சங்கீதம் 119:79
உமக்குப் பயந்து, உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னண்டைக்குத் திரும்புவார்களாக.
Tamil Indian Revised Version
உமக்குப் பயந்து, உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னிடம் திரும்பட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
உமது உடன்படிக்கையை அறியும்படி உம்மைப் பின்பற்றுவோர் என்னிடம் திரும்பி வருவார்கள் என நான் நம்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽உமக்கு அஞ்சிநடப்போர்,␢ உம் ஒழுங்குமுறைகளைப்பற்றிய␢ அறிவுடையோர்␢ என் பக்கம் திரும்புவராக!⁾
King James Version (KJV)
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
American Standard Version (ASV)
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.
Bible in Basic English (BBE)
Let your worshippers be turned to me, and those who have knowledge of your words.
Darby English Bible (DBY)
Let those that fear thee turn unto me, and those that know thy testimonies.
World English Bible (WEB)
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
Young’s Literal Translation (YLT)
Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
சங்கீதம் Psalm 119:79
உமக்குப் பயந்து, உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னண்டைக்குத் திரும்புவார்களாக.
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
| Let those that fear | יָשׁ֣וּבוּ | yāšûbû | ya-SHOO-voo |
| thee turn | לִ֣י | lî | lee |
| known have that those and me, unto | יְרֵאֶ֑יךָ | yĕrēʾêkā | yeh-ray-A-ha |
| thy testimonies. | וְ֝יֹדְעֵ֗ו | wĕyōdĕʿēw | VEH-yoh-deh-AVE |
| עֵדֹתֶֽיךָ׃ | ʿēdōtêkā | ay-doh-TAY-ha |
சங்கீதம் 119:79 in English
Tags உமக்குப் பயந்து உமது சாட்சிகளை அறிந்திருக்கிறவர்கள் என்னண்டைக்குத் திரும்புவார்களாக
Psalm 119:79 in Tamil Concordance Psalm 119:79 in Tamil Interlinear Psalm 119:79 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 119