Psalm 51:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 51:5
இதோ, நான் துர்க்குணத்தில் உருவானேன்; என் தாய் என்னைப் பாவத்தில் கர்ப்பந்தரித்தாள்.

Tamil Indian Revised Version
நீர் எகிப்திலிருந்து ஒரு திராட்சைக்கொடியைக் கொண்டுவந்து, தேசங்களைத் துரத்திவிட்டு, அதை நாட்டினீர்.

Tamil Easy Reading Version
கடந்த காலத்தில் எங்களை முக்கியமான ஒரு தாவரத்தைப்போன்று நடத்தி வந்தீர். நீர் உமது “திராட்சைக்கொடியை” எகிப்திலிருந்து கொண்டுவந்தீர். இத்தேசத்திலிருந்து பிறர் விலகிப்போகுமாறு கட்டாயப்படுத்தினீர். உமது “திராட்சைக் கொடியை” நீர் இங்கு நட்டு வைத்தீர்.

Thiru Viviliam
⁽எகிப்தினின்று திராட்சைக்செடி␢ ஒன்றைக் கொண்டுவந்தீர்;␢ வேற்றினத்தாரை விரட்டிவிட்டு␢ அதனை நட்டு வைத்தீர்.⁾

⇦ Psalm 80:7 Psalm 80 Psalm 80:9 ⇨

King James Version (KJV)
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

American Standard Version (ASV)
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

Bible in Basic English (BBE)
You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.

Darby English Bible (DBY)
Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:

Webster’s Bible (WBT)
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

World English Bible (WEB)
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

Young’s Literal Translation (YLT)
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.

சங்கீதம் Psalm 80:8
நீர் எகிப்திலிருந்து ஒரு திராட்சக்கொடியைக் கொண்டுவந்து, ஜாதிகளைத் துரத்திவிட்டு அதை நாட்டினீர்.
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Thou hast brought	גֶּ֭פֶן	gepen	ɡEH-fen
a vine	מִמִּצְרַ֣יִם	mimmiṣrayim	mee-meets-RA-yeem
Egypt: of out	תַּסִּ֑יעַ	tassîaʿ	ta-SEE-ah
out cast hast thou	תְּגָרֵ֥שׁ	tĕgārēš	teh-ɡa-RAYSH
the heathen,	גּ֝וֹיִ֗ם	gôyim	ɡOH-YEEM
and planted	וַתִּטָּעֶֽהָ׃	wattiṭṭāʿehā	va-tee-ta-EH-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 51:5 in English

itho, Naan Thurkkunaththil Uruvaanaen; En Thaay Ennaip Paavaththil Karppanthariththaal.

Tags இதோ நான் துர்க்குணத்தில் உருவானேன் என் தாய் என்னைப் பாவத்தில் கர்ப்பந்தரித்தாள்

Psalm 51:5 in Tamil Concordance Psalm 51:5 in Tamil Interlinear Psalm 51:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 51

Cross Reference

அசுத்தமானதிலிருத்து சுத்தமானதை பிறப்பிக்கத்தக்கவன் உண்டோ? ஒருவனுமில்லை.

துன்மார்க்கர் கர்ப்பத்தில் உற்பவித்ததுமுதல் பேதலிக்கிறார்கள்; தாயின் வயிற்றிலிருந்து பிறந்ததுமுதல் பொய் சொல்லி வழிதப்பிப் போகிறார்கள்.

இப்படியாக, ஒரே மனுஷனாலே பாவமும் பாவத்தினாலே மரணமும் உலகத்திலே பிரவேசித்ததுபோலவும், எல்லா மனுஷரும் பாவஞ்செய்தபடியால், மரணம் எல்லாருக்கும் வந்ததுபோலவும் இதுவுமாயிற்று.

அவர்களுக்குள்ளே நாமெல்லாரும் முற்காலத்திலே நமது மாம்ச இச்சையின்டியே நடந்து, நமது மாம்சமும் மனசும் விரும்பினவைகளைச் செய்து, சுபாவத்தினாலே மற்றவர்களைப்போலக் கோபாக்கினையின் பிள்ளைகளாயிருந்தோம்.

சுகந்த வாசனையைக் கர்த்தர் முகர்ந்தார். அப்பொழுது கர்த்தர் இனி நான் மனுஷன் நிமித்தம் பூமியைச் சபிப்பதில்லை; மனுஷனுடைய இருதயத்தின் நினைவுகள் அவன் சிறுவயதுதொடங்கிப் பொல்லாததாயிருகிறது; நான் இப்பொழுது செய்ததுபோல, இனி சகல ஜீவன்களையும் சங்கரிப்பதில்லை.

மனுஷனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?

மாம்சத்தினால் பிறப்பது மாம்சமாயிருக்கும், ஆவியினால் பிறப்பது ஆவியாயிருக்கும்.

ஆதாம் நூற்று முப்பது வயதானபோது, தன் சாயலாகத் தன் ரூபத்தின்படியே ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குச் சேத் என்று பேரிட்டான்.

சங்கீதம் 51:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar