Psalm 75:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 75:5
உங்கள் கொம்பை உயரமாய் உயர்த்தாதிருங்கள், இறுமாப்புள்ள கழுத்துடையவர்களாய்ப் பேசாதிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லா தேசத்தின் மக்களுக்கும் நற்செய்தி முதலில் பிரசங்கிக்கப்படவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
இவை நடைபெறுவதற்கு முன்னால் நற்செய்தியானது எல்லா மக்களுக்கும் பரப்பப்படும்.

Thiru Viviliam
ஆனால், எல்லா மக்களினத்தவர்க்கும் முதலில் நற்செய்தி அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

⇦ Mark 13:9 Mark 13 Mark 13:11 ⇨

King James Version (KJV)
And the gospel must first be published among all nations.

American Standard Version (ASV)
And the gospel must first be preached unto all the nations.

Bible in Basic English (BBE)
And the good news has first to be given to all the nations.

Darby English Bible (DBY)
and the gospel must first be preached to all the nations.

World English Bible (WEB)
The Gospel must first be preached to all the nations.

Young’s Literal Translation (YLT)
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.

மாற்கு Mark 13:10
சகல ஜாதிகளுக்கும் சுவிசேஷம் முந்திப் பிரசங்கிக்கப்படவேண்டும்.
And the gospel must first be published among all nations.

And	καὶ	kai	kay
the	εἰς	eis	ees
gospel	πάντα	panta	PAHN-ta
must	τὰ	ta	ta
first	ἔθνη	ethnē	A-thnay
published be	δεῖ	dei	thee
among	πρῶτον	prōton	PROH-tone
all	κηρυχθῆναι	kērychthēnai	kay-ryook-THAY-nay
	τὸ	to	toh
nations.	εὐαγγέλιον	euangelion	ave-ang-GAY-lee-one

Add to favorites

சங்கீதம் 75:5 in English

ungal Kompai Uyaramaay Uyarththaathirungal, Irumaappulla Kaluththutaiyavarkalaayp Paesaathirungal.

Tags உங்கள் கொம்பை உயரமாய் உயர்த்தாதிருங்கள் இறுமாப்புள்ள கழுத்துடையவர்களாய்ப் பேசாதிருங்கள்

Psalm 75:5 in Tamil Concordance Psalm 75:5 in Tamil Interlinear Psalm 75:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 75

Cross Reference

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: இந்த ஜனங்களைப் பார்த்தேன்; இவர்கள் வணங்காக்கழுத்துள்ள ஜனங்கள்.

நான் உன் கலகக்குணத்தையும் உன் கடினக் கழுத்தையும் அறிந்திருக்கிறேன்; இன்று நான் இன்னும் உங்களுடன் உயிரோடிருக்கையில், கர்த்தருக்கு விரோதமாகக் கலகம்பண்ணினீர்களே; என் மரணத்திற்குப்பின்பு எவ்வளவு அதிகமாய்க் கலகம்பண்ணுவீர்கள்!

இப்போதும் உங்கள் பிதாக்களைப்போல உங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தாதேயுங்கள்; நீங்கள் கர்த்தருக்கு உடன்பட்டு, அவர் சதாகாலத்துக்கும் பரிசுத்தம்பண்ணின அவருடைய பரிசுத்தஸ்தலத்திற்கு வந்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சேவியுங்கள்; அப்பொழுது அவருடைய உக்கிரமான கோபம் உங்களைவிட்டுத் திரும்பும்.

நீ கடினமுள்ளவனென்றும், உன் பிடரி நரம்பு இரும்பென்றும், உன் நெற்றி வெண்கலமென்றும் அறிந்திருக்கிறேன்.

அவர்கள் கடினமுகமும் முரட்டாட்ட இருதயமுமுள்ள புத்திரர்; அவர்களிடத்திற்கு நான் உன்னை அனுப்புகின்றேன்; கர்த்தராகிய ஆண்டவர் இன்னின்னதை உரைக்கிறார் என்று அவர்களோடே சொல்லு.

வணங்காக் கழுத்துள்ளவர்களே, இருதயத்திலும் செவிகளிலும் விருத்தசேதனம் பெறாதவர்களே, உங்கள் பிதாக்களைப்போல நீங்களும் பரிசுத்த ஆவிக்கு எப்பொழுதும் எதிர்த்துநிற்கிறீர்கள்.

சங்கீதம் 75:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar