1 Chronicles 25:1
ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀਆਂ ਨੇ ਆਸਾਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਆਸਾਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੇਮਾਨ ਅਤੇ ਯਦੂਥੂਨ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਕੰਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਅਗੰਮੀ ਵਾਣੀ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਤਾਂ, ਦਿਲਰੁਬਾ, ਛੈਣਿਆਂ ਆਦਿ ਸਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਤੀਕ ਪਹੁੰਚਾਣਾ ਸੀ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:
Moreover David | וַיַּבְדֵּ֣ל | wayyabdēl | va-yahv-DALE |
and the captains | דָּוִיד֩ | dāwîd | da-VEED |
host the of | וְשָׂרֵ֨י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
separated | הַצָּבָ֜א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
service the to | לַֽעֲבֹדָ֗ה | laʿăbōdâ | la-uh-voh-DA |
of the sons | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
Asaph, of | אָסָף֙ | ʾāsāp | ah-SAHF |
and of Heman, | וְהֵימָ֣ן | wĕhêmān | veh-hay-MAHN |
Jeduthun, of and | וִֽידוּת֔וּן | wîdûtûn | vee-doo-TOON |
who should prophesy | הַֽנִּבְּיאִ֛ים | hannibbĕyʾîm | ha-nee-beh-EEM |
with harps, | בְּכִנֹּר֥וֹת | bĕkinnōrôt | beh-hee-noh-ROTE |
psalteries, with | בִּנְבָלִ֖ים | binbālîm | been-va-LEEM |
and with cymbals: | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | ûbimṣiltāyim | oo-veem-tseel-TA-yeem |
number the and | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
of the workmen | מִסְפָּרָ֔ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY | |
service their to according | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
was: | לַעֲבֹֽדָתָֽם׃ | laʿăbōdātām | la-uh-VOH-da-TAHM |