1 Corinthians 14:6
ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਾਂ ਕੀ ਇਸਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਮਿਲੇਗਾ? ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸੱਚ ਜਾਂ ਗਿਆਨ, ਕੋਈ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ।
νυνὶ | nyni | nyoo-NEE | |
Now, | δέ | de | thay |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
come I | ἔλθω | elthō | ALE-thoh |
unto | πρὸς | pros | prose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
speaking | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
tongues, with | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
what | τί | ti | tee |
shall I profit | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you, | ὠφελήσω | ōphelēsō | oh-fay-LAY-soh |
except | ἐὰν | ean | ay-AN |
speak shall I | μὴ | mē | may |
ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
to you | λαλήσω | lalēsō | la-LAY-soh |
either | ἢ | ē | ay |
by | ἐν | en | ane |
revelation, | ἀποκαλύψει | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |
or | ἢ | ē | ay |
by | ἐν | en | ane |
knowledge, | γνώσει | gnōsei | GNOH-see |
or | ἢ | ē | ay |
by | ἐν | en | ane |
prophesying, | προφητείᾳ | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
or | ἢ | ē | ay |
by | ἐν | en | ane |
doctrine? | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |