1 Corinthians 15:52
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛਣ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਅੱਖ ਦੇ ਫ਼ੇਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਦਲ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਆਖਰੀ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵੱਜੇਗੀ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਜਿਹੜੇ ਮਰ ਗਏ ਹਨ ਜੀਵਨ ਲਈ ਉੱਠਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣਗੇ ਜਿਹੜੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸੱਕਦੇ।
In | ἐν | en | ane |
a moment, | ἀτόμῳ | atomō | ah-TOH-moh |
in | ἐν | en | ane |
the twinkling | ῥιπῇ | rhipē | ree-PAY |
eye, an of | ὀφθαλμοῦ | ophthalmou | oh-fthahl-MOO |
at | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
last | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
trump: | σάλπιγγι· | salpingi | SAHL-peeng-gee |
for | σαλπίσει | salpisei | sahl-PEE-see |
sound, shall trumpet the | γάρ | gar | gahr |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
raised be shall | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | ay-gare-THAY-sone-tay |
incorruptible, | ἄφθαρτοι | aphthartoi | AH-fthahr-too |
and | καὶ | kai | kay |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
shall be changed. | ἀλλαγησόμεθα | allagēsometha | al-la-gay-SOH-may-tha |