1 Corinthians 4:7
ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਇਵੇਂ ਸ਼ੇਖੀ ਕਿਉਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।
For | τίς | tis | tees |
who | γάρ | gar | gahr |
maketh thee to | σε | se | say |
differ | διακρίνει | diakrinei | thee-ah-KREE-nee |
and another? from | τί | ti | tee |
what | δὲ | de | thay |
hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
that | ὃ | ho | oh |
thou didst not | οὐκ | ouk | ook |
receive? | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
now | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
καὶ | kai | kay | |
thou didst receive | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
it, why | τί | ti | tee |
glory, thou dost | καυχᾶσαι | kauchasai | kaf-HA-say |
as if | ὡς | hōs | ose |
thou hadst not | μὴ | mē | may |
received | λαβών | labōn | la-VONE |