1 John 3:17
ਫ਼ਰਜ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਉਦੋਂ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਗਰੀਬ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ ਦਾ ਲੋੜਵੰਦ ਹੈ, ਉਸ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੋਣਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ।
| But | ὃς | hos | ose |
| whoso | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| hath | ἔχῃ | echē | A-hay |
| this | τὸν | ton | tone |
| world's | βίον | bion | VEE-one |
| τοῦ | tou | too | |
| good, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| seeth | θεωρῇ | theōrē | thay-oh-RAY |
| his | τὸν | ton | tone |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| have | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| need, | χρείαν | chreian | HREE-an |
| and | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| up shutteth | καὶ | kai | kay |
| his | κλείσῃ | kleisē | KLEE-say |
| bowels | τὰ | ta | ta |
| of compassion from | σπλάγχνα | splanchna | SPLAHNG-hna |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| how | ἀπ' | ap | ap |
| dwelleth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | πῶς | pōs | pose |
| love | ἡ | hē | ay |
| of | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| God | τοῦ | tou | too |
| in | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| him? | μένει | menei | MAY-nee |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |