1 Kings 11:23
ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਰਜ਼ੋਨ, ਅਲਯਾਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਸੋਬਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਦਦ ਅਜ਼ਰ ਤੋਂ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
| And God | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| stirred him up | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| adversary, another | לוֹ֙ | lô | loh |
| שָׂטָ֔ן | śāṭān | sa-TAHN | |
| Rezon | אֶת | ʾet | et |
| the son | רְז֖וֹן | rĕzôn | reh-ZONE |
| Eliadah, of | בֶּן | ben | ben |
| which | אֶלְיָדָ֑ע | ʾelyādāʿ | el-ya-DA |
| fled | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| from | בָּרַ֗ח | bāraḥ | ba-RAHK |
| lord his | מֵאֵ֛ת | mēʾēt | may-ATE |
| Hadadezer | הֲדַדְעֶ֥זֶר | hădadʿezer | huh-dahd-EH-zer |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Zobah: | צוֹבָ֖ה | ṣôbâ | tsoh-VA |
| אֲדֹנָֽיו׃ | ʾădōnāyw | uh-doh-NAIV |