1 Kings 12:31
ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਹੋਰ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਵੀ ਮੰਦਰ ਬਣਵਾਏ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਜਕ ਚੁਣੇ। (ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜਾਜਕ ਬਣਾਏ ਗਏ।
| And he made | וַיַּ֖עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| אֶת | ʾet | et | |
| an house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| places, high of | בָּמ֑וֹת | bāmôt | ba-MOTE |
| and made | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| priests | כֹּֽהֲנִים֙ | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
| lowest the of | מִקְצ֣וֹת | miqṣôt | meek-TSOTE |
| of the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
| of the sons | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Levi. | לֵוִֽי׃ | lēwî | lay-VEE |