1 Timothy 6:20
ਤਿਮੋਥਿਉਸ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ ਜਿਹੜੇ ਮੂਰੱਖਮਈ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿ ਜਿਹੜੇ ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ “ਗਿਆਨ” ਆਖਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
O | Ὦ | ō | oh |
Timothy, | Τιμόθεε | timothee | tee-MOH-thay |
τὴν | tēn | tane | |
keep | παρακαταθήκην | parakatathēkēn | pa-ra-ka-ta-THAY-kane |
trust, thy to committed is which that | φύλαξον | phylaxon | FYOO-la-ksone |
avoiding | ἐκτρεπόμενος | ektrepomenos | ake-tray-POH-may-nose |
τὰς | tas | tahs | |
profane | βεβήλους | bebēlous | vay-VAY-loos |
and vain babblings, | κενοφωνίας | kenophōnias | kay-noh-foh-NEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
oppositions | ἀντιθέσεις | antitheseis | an-tee-THAY-sees |
science of | τῆς | tēs | tase |
ψευδωνύμου | pseudōnymou | psave-thoh-NYOO-moo | |
falsely so called: | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |