2 Chronicles 8:16
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੁਚੱਜੀ ਵਿਉਂਤ ਨਾਲ ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਤੇ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੰਦਰ ਤਿਆਰ ਸੀ।
| Now all | וַתִּכֹּן֙ | wattikkōn | va-tee-KONE |
| the work | כָּל | kāl | kahl |
| of Solomon | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| prepared was | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the day | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| of the foundation | מוּסַ֥ד | mûsad | moo-SAHD |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and until | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| finished. was it | כְּלֹת֑וֹ | kĕlōtô | keh-loh-TOH |
| So the house | שָׁלֵ֖ם | šālēm | sha-LAME |
| of the Lord | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| was perfected. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |