2 Corinthians 1:11
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਫ਼ੇਰ ਅਨੇਕਾਂ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।
| Ye | συνυπουργούντων | synypourgountōn | syoon-yoo-poor-GOON-tone |
| also | καὶ | kai | kay |
| helping together | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| by | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| prayer | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| for | τῇ | tē | tay |
| us, | δεήσει | deēsei | thay-A-see |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| for the gift | ἐκ | ek | ake |
| bestowed | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| upon | προσώπων | prosōpōn | prose-OH-pone |
| us | τὸ | to | toh |
| by the means of | εἰς | eis | ees |
| many | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| persons | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
| given be may thanks | διὰ | dia | thee-AH |
| by | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
| many | εὐχαριστηθῇ | eucharistēthē | afe-ha-ree-stay-THAY |
| on | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| our behalf. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |