Index
Full Screen ?
 

2 Kings 11:14 in Punjabi

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 11:14 Punjabi Bible 2 Kings 2 Kings 11

2 Kings 11:14
ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉਸ ਥੰਮ ਕੋਲ ਖਲੋਤਾ ਸੀ। ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਅਕਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਖਲੋਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵੱਜਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਤਾਂ ਅਥਲਯਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਫ਼ਾੜੇ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ, “ਗ਼ਦਰ ਹੈ! ਗ਼ਦਰ ਹੈ!”

And
when
she
looked,
וַתֵּ֡רֶאwattēreʾva-TAY-reh
behold,
וְהִנֵּ֣הwĕhinnēveh-hee-NAY
king
the
הַמֶּלֶךְ֩hammelekha-meh-lek
stood
עֹמֵ֨דʿōmēdoh-MADE
by
עַֽלʿalal
a
pillar,
הָעַמּ֜וּדhāʿammûdha-AH-mood
manner
the
as
כַּמִּשְׁפָּ֗טkammišpāṭka-meesh-PAHT
was,
and
the
princes
וְהַשָּׂרִ֤יםwĕhaśśārîmveh-ha-sa-REEM
trumpeters
the
and
וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙wĕhaḥăṣōṣĕrôtveh-ha-huh-tsoh-tseh-ROTE
by
אֶלʾelel
king,
the
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
people
עַ֤םʿamam
land
the
of
הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣha-AH-RETS
rejoiced,
שָׂמֵ֔חַśāmēaḥsa-MAY-ak
and
blew
וְתֹקֵ֖עַwĕtōqēaʿveh-toh-KAY-ah
trumpets:
with
בַּחֲצֹֽצְר֑וֹתbaḥăṣōṣĕrôtba-huh-tsoh-tseh-ROTE
and
Athaliah
וַתִּקְרַ֤עwattiqraʿva-teek-RA
rent
עֲתַלְיָה֙ʿătalyāhuh-tahl-YA

אֶתʾetet
clothes,
her
בְּגָדֶ֔יהָbĕgādêhābeh-ɡa-DAY-ha
and
cried,
וַתִּקְרָ֖אwattiqrāʾva-teek-RA
Treason,
קֶ֥שֶׁרqešerKEH-sher
Treason.
קָֽשֶׁר׃qāšerKA-sher

Chords Index for Keyboard Guitar