2 Kings 22:11 in Punjabi
2 Kings 22:11
ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਬੜਾ ਦੁੱਖੀ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ ਸੁੱਟੇ।
2 Kings 22:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Bible in Basic English (BBE)
And the king, hearing the words of the book of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the king heard the words of the book of the law, that he rent his garments.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
World English Bible (WEB)
It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| had heard | כִּשְׁמֹ֣עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| when the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the words | דִּבְרֵ֖י | dābār | da-VAHR |
| of the book | סֵ֣פֶר | sēper | say-FER |
| of the law, | הַתּוֹרָ֑ה | tôrâ | toh-RA |
| that he rent | וַיִּקְרַ֖ע | qāraʿ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his clothes. | בְּגָדָֽיו׃ | beged | beh-ɡED |
Read Full Chapter : 2 Kings 22
Punjabi Bible