2 Kings 22:11 Concordance
2 Kings 22:11
ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਬੜਾ ਦੁੱਖੀ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜ ਸੁੱਟੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| had heard | כִּשְׁמֹ֣עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| when the king | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the words | דִּבְרֵ֖י | dābār | da-VAHR |
| of the book | סֵ֣פֶר | sēper | say-FER |
| of the law, | הַתּוֹרָ֑ה | tôrâ | toh-RA |
| that he rent | וַיִּקְרַ֖ע | qāraʿ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his clothes. | בְּגָדָֽיו׃ | beged | beh-ɡED |
Punjabi Bible