2 Kings 23:26
ਪਰ ਤਦ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾ ਹਟੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਕਰੋਧਿਤ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਭੈੜੇ ਕੰਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Cross Reference
Genesis 33:17
ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਸੁੱਕੋਥ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਥਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਛੋਟੇ ਬਾੜੇ। ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁੱਕੋਥ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
Numbers 34:22
ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ-ਯਾਗਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੁੱਕੀ;
Notwithstanding | אַ֣ךְ׀ | ʾak | ak |
the Lord | לֹא | lōʾ | loh |
turned | שָׁ֣ב | šāb | shahv |
not | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from the fierceness | מֵֽחֲר֤וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE |
great his of | אַפּוֹ֙ | ʾappô | ah-POH |
wrath, | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
wherewith | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
his anger | חָרָ֥ה | ḥārâ | ha-RA |
kindled was | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
against Judah, | בִּֽיהוּדָ֑ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
because | עַ֚ל | ʿal | al |
of all | כָּל | kāl | kahl |
provocations the | הַכְּעָסִ֔ים | hakkĕʿāsîm | ha-keh-ah-SEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
Manasseh | הִכְעִיס֖וֹ | hikʿîsô | heek-ee-SOH |
had provoked | מְנַשֶּֽׁה׃ | mĕnašše | meh-na-SHEH |
Cross Reference
Genesis 33:17
ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਸੁੱਕੋਥ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਥਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਛੋਟੇ ਬਾੜੇ। ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁੱਕੋਥ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
Numbers 34:22
ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ-ਯਾਗਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੁੱਕੀ;