2 Kings 7:19
ਪਰ ਅਫ਼ਸਰ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ “ਜੇਕਰ ਯਹੋਵਾਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤਾਕੀਆਂ ਲਗਾ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ।” ਤਾਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਤੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਇਹ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੇਖੇਂਗਾ ਪਰ ਤੂੰ ਉਸ ਅੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇਂਗਾ।”
| And that lord | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַשָּׁלִ֜ישׁ | haššālîš | ha-sha-LEESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| man the | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God, | הָֽאֱלֹהִים֮ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| behold, Now, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| if the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| make should | עֹשֶׂ֤ה | ʿōśe | oh-SEH |
| windows | אֲרֻבּוֹת֙ | ʾărubbôt | uh-roo-BOTE |
| in heaven, | בַּשָּׁמַ֔יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| such might | הֲיִֽהְיֶ֖ה | hăyihĕye | huh-yee-heh-YEH |
| a thing | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| be? | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold, | הִנְּךָ֤ | hinnĕkā | hee-neh-HA |
| see shalt thou | רֹאֶה֙ | rōʾeh | roh-EH |
| it with thine eyes, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| not shalt but | וּמִשָּׁ֖ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
| eat | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| thereof. | תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |