2 Samuel 3:21 Interlinear
2 Samuel 3:21
ਅਬਨੇਰ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰੇਁ।” ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਬਨੇਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਪਰਤ ਆਇਆ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
I will arise
qûm — koom
Strong's #6965
and go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and will gather
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that they may make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
a league
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
thee, and that thou mayest reign
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
over all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
desireth.
ʾāwâ — ah-VA
Strong's #183
thine heart
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
Abner
ʾabnēr — av-NARE
Strong's #74
away; and he went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in peace.
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965