Acts 12:21
ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਬੜੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸ਼ਾਹੀ ਲਿਬਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੇ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।
And | τακτῇ | taktē | tahk-TAY |
upon a set | δὲ | de | thay |
day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
ὁ | ho | oh | |
Herod, | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
arrayed in | ἐνδυσάμενος | endysamenos | ane-thyoo-SA-may-nose |
royal | ἐσθῆτα | esthēta | ay-STHAY-ta |
apparel, | βασιλικὴν | basilikēn | va-see-lee-KANE |
καὶ | kai | kay | |
sat | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τοῦ | tou | too |
throne, | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
oration an made and | ἐδημηγόρει | edēmēgorei | ay-thay-may-GOH-ree |
unto | πρὸς | pros | prose |
them. | αὐτούς | autous | af-TOOS |