Acts 14:18
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ, ਪਰ ਉਹ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਬਲੀਆਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸੱਕੇ।
| And | καὶ | kai | kay |
| with these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| sayings | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| scarce | μόλις | molis | MOH-lees |
| they restrained | κατέπαυσαν | katepausan | ka-TAY-paf-sahn |
| the | τοὺς | tous | toos |
| people, | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| done had they that | τοῦ | tou | too |
| not | μὴ | mē | may |
| sacrifice | θύειν | thyein | THYOO-een |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |