Acts 15:3
ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ੈਨੀਕੇ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਰਾਹੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ੈਨੀਕੇ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਲੋਕ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਪਰਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ।
Οἱ | hoi | oo | |
And | μὲν | men | mane |
being brought on their way | οὖν | oun | oon |
by | προπεμφθέντες | propemphthentes | proh-pame-FTHANE-tase |
the | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
church, | τῆς | tēs | tase |
they passed | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
through | διήρχοντο | diērchonto | thee-ARE-hone-toh |
Phenice | τήν | tēn | tane |
and | Φοινίκην | phoinikēn | foo-NEE-kane |
Samaria, | καὶ | kai | kay |
declaring | Σαμάρειαν | samareian | sa-MA-ree-an |
the | ἐκδιηγούμενοι | ekdiēgoumenoi | ake-thee-ay-GOO-may-noo |
conversion | τὴν | tēn | tane |
of the | ἐπιστροφὴν | epistrophēn | ay-pee-stroh-FANE |
Gentiles: | τῶν | tōn | tone |
and | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
caused they | καὶ | kai | kay |
great | ἐποίουν | epoioun | ay-POO-oon |
joy | χαρὰν | charan | ha-RAHN |
unto all | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
the | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
brethren. | τοῖς | tois | toos |
ἀδελφοῖς | adelphois | ah-thale-FOOS |