Acts 5:26
ਤਦ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਬਾਹਰ ਗਏ ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਜ਼ੋਰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਭੀੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ।
| Then and | τότε | tote | TOH-tay |
| went | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| the | ὁ | ho | oh |
| captain | στρατηγὸς | stratēgos | stra-tay-GOSE |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| officers, | ὑπηρέταις | hypēretais | yoo-pay-RAY-tase |
| brought | ἦγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| them | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| without | οὐ | ou | oo |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| violence: | βίας | bias | VEE-as |
| for | ἐφοβοῦντο | ephobounto | ay-foh-VOON-toh |
| they feared | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸν | ton | tone |
| people, | λαόν | laon | la-ONE |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| lest | μὴ | mē | may |
| they should have been stoned. | λιθασθῶσιν | lithasthōsin | lee-tha-STHOH-seen |