Acts 5:30
ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਲੀ ਤੇ ਚਾੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜੀਵਾਲਿਆ।
The | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of our | τῶν | tōn | tone |
πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone | |
fathers | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
raised up | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
whom | ὃν | hon | one |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
slew | διεχειρίσασθε | diecheirisasthe | thee-ay-hee-REE-sa-sthay |
and hanged | κρεμάσαντες | kremasantes | kray-MA-sahn-tase |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
a tree. | ξύλου· | xylou | KSYOO-loo |