Acts 7:26
“ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਮੂਸਾ ਨੇ ਦੋ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੜਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਲਾਹ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀ ਤੇ ਆਖਿਆ, ‘ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਭਰਾ-ਭਰਾ ਹੋ। ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਹੋ?’
| And | τῇ | tē | tay |
| the | τε | te | tay |
| next | ἐπιούσῃ | epiousē | ay-pee-OO-say |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| he shewed himself | ὤφθη | ōphthē | OH-fthay |
| them unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| as they strove, | μαχομένοις | machomenois | ma-hoh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| would have set again, | συνήλασεν | synēlasen | syoon-A-la-sane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| at | εἰς | eis | ees |
| one | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| saying, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
| Sirs, | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| ye | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| are | ἐστε· | este | ay-stay |
| brethren; | ὑμεῖς· | hymeis | yoo-MEES |
| why | ἱνατί | hinati | ee-na-TEE |
| do ye wrong | ἀδικεῖτε | adikeite | ah-thee-KEE-tay |
| one to another? | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |