Daniel 4:32
ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੂੰ ਇੱਕ ਗਊ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਾਹ ਖਾਵੇਂਗਾ। ਸੱਤ ਰੁੱਤਾਂ (ਸਾਲ) ਲੰਘ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖੇਁਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
| And they shall drive | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| thee from | אֲנָשָׁא֩ | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
| men, | לָ֨ךְ | lāk | lahk |
| dwelling thy and | טָֽרְדִ֜ין | ṭārĕdîn | ta-reh-DEEN |
| shall be with | וְֽעִם | wĕʿim | VEH-eem |
| beasts the | חֵיוַ֧ת | ḥêwat | have-AT |
| of the field: | בָּרָ֣א | bārāʾ | ba-RA |
| eat to thee make shall they | מְדֹרָ֗ךְ | mĕdōrāk | meh-doh-RAHK |
| grass | עִשְׂבָּ֤א | ʿiśbāʾ | ees-BA |
| as oxen, | כְתוֹרִין֙ | kĕtôrîn | heh-toh-REEN |
| seven and | לָ֣ךְ | lāk | lahk |
| times | יְטַעֲמ֔וּן | yĕṭaʿămûn | yeh-ta-uh-MOON |
| shall pass | וְשִׁבְעָ֥ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| over | עִדָּנִ֖ין | ʿiddānîn | ee-da-NEEN |
| thee, until | יַחְלְפ֣וּן | yaḥlĕpûn | yahk-leh-FOON |
| עֲלָ֑יךְ | ʿălāyk | uh-LAIK | |
| thou know | עַ֣ד | ʿad | ad |
| that | דִּֽי | dî | dee |
| the most High | תִנְדַּ֗ע | tindaʿ | teen-DA |
| ruleth | דִּֽי | dî | dee |
| in the kingdom | שַׁלִּ֤יט | šallîṭ | sha-LEET |
| of men, | עִלָּיָא֙ | ʿillāyāʾ | ee-la-YA |
| giveth and | בְּמַלְכ֣וּת | bĕmalkût | beh-mahl-HOOT |
| it to whomsoever | אֲנָשָׁ֔א | ʾănāšāʾ | uh-na-SHA |
| וּלְמַן | ûlĕman | oo-leh-MAHN | |
| he will. | דִּ֥י | dî | dee |
| יִצְבֵּ֖א | yiṣbēʾ | yeets-BAY | |
| יִתְּנִנַּֽהּ׃ | yittĕninnah | yee-teh-nee-NA |