Daniel 7:24
ਦਸ ਸਿੰਗ ਉਹ ਦਸ ਰਾਜੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਚੌਬੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਦਸ ਰਾਜੇ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਜਾ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਕੂਮਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਹੋਰਨਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।
And the ten | וְקַרְנַיָּ֣א | wĕqarnayyāʾ | veh-kahr-na-YA |
horns | עֲשַׂ֔ר | ʿăśar | uh-SAHR |
out of | מִנַּהּ֙ | minnah | mee-NA |
this kingdom | מַלְכוּתָ֔ה | malkûtâ | mahl-hoo-TA |
ten are | עַשְׂרָ֥ה | ʿaśrâ | as-RA |
kings | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
that shall arise: | יְקֻמ֑וּן | yĕqumûn | yeh-koo-MOON |
and another | וְאָחֳרָ֞ן | wĕʾāḥŏrān | veh-ah-hoh-RAHN |
rise shall | יְק֣וּם | yĕqûm | yeh-KOOM |
after | אַחֲרֵיהֹ֗ן | ʾaḥărêhōn | ah-huh-ray-HONE |
them; and he | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
shall be diverse | יִשְׁנֵא֙ | yišnēʾ | yeesh-NAY |
from | מִן | min | meen |
the first, | קַדְמָיֵ֔א | qadmāyēʾ | kahd-ma-YAY |
and he shall subdue | וּתְלָתָ֥ה | ûtĕlātâ | oo-teh-la-TA |
three | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
kings. | יְהַשְׁפִּֽל׃ | yĕhašpil | yeh-hahsh-PEEL |