Exodus 25:11 Concordance
Exodus 25:11
ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨਾ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਪੱਤਰੀ ਲਗਾਓ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thou shalt overlay | וְצִפִּיתָ֤ | ṣāpâ | tsa-FA |
| אֹתוֹ֙ | ʾēt | ate | |
| gold, | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| it with pure | טָה֔וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| within | מִבַּ֥יִת | bayit | ba-YEET |
| and without | וּמִח֖וּץ | ḥûṣ | hoots |
| shalt thou overlay | תְּצַפֶּ֑נּוּ | ṣāpâ | tsa-FA |
| it, and shalt make | וְעָשִׂ֧יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| upon | עָלָ֛יו | ʿal | al |
| it a crown | זֵ֥ר | zēr | zare |
| of gold | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Punjabi Bible