Exodus 39:16 in Punjabi
Exodus 39:16
ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੰਦਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਨੇ-ਬੰਦ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਕੋਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੈਟਿਂਗਸ ਬਣਾਈਆਂ।
Exodus 39:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
American Standard Version (ASV)
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Bible in Basic English (BBE)
And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;
Darby English Bible (DBY)
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Webster's Bible (WBT)
And they made two ouches of gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.
World English Bible (WEB)
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Young's Literal Translation (YLT)
and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
| And they made | וַֽיַּעֲשׂ֗וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| two | שְׁתֵּי֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| ouches | מִשְׁבְּצֹ֣ת | mišbĕṣâ | meesh-beh-TSA |
| gold, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| and two | וּשְׁתֵּ֖י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| rings; | טַבְּעֹ֣ת | ṭabbaʿat | ta-ba-AT |
| gold | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| and put | וַֽיִּתְּנ֗וּ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the two | שְׁתֵּי֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| rings | הַטַּבָּעֹ֔ת | ṭabbaʿat | ta-ba-AT |
| in | עַל | ʿal | al |
| the two | שְׁנֵ֖י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| ends | קְצ֥וֹת | qāṣâ | ka-TSA |
| of the breastplate. | הַחֹֽשֶׁן׃ | ḥōšen | hoh-SHEN |
Read Full Chapter : Exodus 39
Punjabi Bible