Ezekiel 16:48
ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜੀਵਿਤ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਉਨੀਆਂ ਮਾੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।”
As I | חַי | ḥay | hai |
live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Sodom | אִם | ʾim | eem |
thy sister | עָֽשְׂתָה֙ | ʿāśĕtāh | ah-seh-TA |
hath not | סְדֹ֣ם | sĕdōm | seh-DOME |
done, | אֲחוֹתֵ֔ךְ | ʾăḥôtēk | uh-hoh-TAKE |
she | הִ֖יא | hîʾ | hee |
nor her daughters, | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
as | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
done, hast thou | עָשִׂ֔ית | ʿāśît | ah-SEET |
thou | אַ֖תְּ | ʾat | at |
and thy daughters. | וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ | ûbĕnôtāyik | oo-veh-noh-TA-yeek |