Ezekiel 16:50
ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਇੰਨੀਆਂ ਗੁਮਾਨੀ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਈਆਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।”
And they were haughty, | וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה | wattigbĕhênâ | va-teeɡ-beh-HAY-na |
committed and | וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה | wattaʿăśênâ | va-ta-uh-SAY-na |
abomination | תוֹעֵבָ֖ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
before | לְפָנָ֑י | lĕpānāy | leh-fa-NAI |
away them took I therefore me: | וָאָסִ֥יר | wāʾāsîr | va-ah-SEER |
אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN | |
as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
I saw | רָאִֽיתִי׃ | rāʾîtî | ra-EE-tee |