Index
Full Screen ?
 

Ezekiel 31:14 in Punjabi

எசேக்கியேல் 31:14 Punjabi Bible Ezekiel Ezekiel 31

Ezekiel 31:14
“ਹੁਣ ਉਸ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਰੁੱਖ ਗੁਮਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਾ ਜਤਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲੰਮੇ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਫ਼ਢ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਹੇਠਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਜਾਣਗੇ-ਮੌਤ ਦੇ ਸਥਾਨ, ਸ਼ਿਓਲ ਨੂੰ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਜਿਹੜੇ ਮਰ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਡੂੰਘੀ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ਗਏ ਹਨ।”

To
the
end
לְמַ֡עַןlĕmaʿanleh-MA-an
that
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
none
לֹאlōʾloh
of
all
יִגְבְּה֨וּyigbĕhûyeeɡ-beh-HOO
trees
the
בְקוֹמָתָ֜םbĕqômātāmveh-koh-ma-TAHM
by
the
waters
כָּלkālkahl
exalt
themselves
עֲצֵיʿăṣêuh-TSAY
for
their
height,
מַ֗יִםmayimMA-yeem
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
shoot
up
יִתְּנ֤וּyittĕnûyee-teh-NOO

אֶתʾetet
their
top
צַמַּרְתָּם֙ṣammartāmtsa-mahr-TAHM
among
אֶלʾelel

בֵּ֣יןbênbane
boughs,
thick
the
עֲבֹתִ֔יםʿăbōtîmuh-voh-TEEM
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
their
trees
יַעַמְד֧וּyaʿamdûya-am-DOO
stand
up
אֵלֵיהֶ֛םʾēlêhemay-lay-HEM
height,
their
in
בְּגָבְהָ֖םbĕgobhāmbeh-ɡove-HAHM
all
כָּלkālkahl
that
drink
שֹׁ֣תֵיšōtêSHOH-tay
water:
מָ֑יִםmāyimMA-yeem
for
כִּֽיkee
all
are
they
כֻלָּם֩kullāmhoo-LAHM
delivered
נִתְּנ֨וּnittĕnûnee-teh-NOO
unto
death,
לַמָּ֜וֶתlammāwetla-MA-vet
to
אֶלʾelel
the
nether
parts
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
earth,
the
of
תַּחְתִּ֗יתtaḥtîttahk-TEET
in
the
midst
בְּת֛וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
men,
of
אָדָ֖םʾādāmah-DAHM
with
אֶלʾelel
them
that
go
down
י֥וֹרְדֵיyôrĕdêYOH-reh-day
to
the
pit.
בֽוֹר׃bôrvore

Chords Index for Keyboard Guitar