Ezekiel 38:7
“‘ਤਿਆਰ ਰਹੀਁ। ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੈਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| Be thou prepared, | הִכֹּן֙ | hikkōn | hee-KONE |
| and prepare | וְהָכֵ֣ן | wĕhākēn | veh-ha-HANE |
| thou, thyself, for | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| and all | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
| thy company | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| assembled are that | קְהָלֶ֖ךָ | qĕhālekā | keh-ha-LEH-ha |
| unto | הַנִּקְהָלִ֣ים | hanniqhālîm | ha-neek-ha-LEEM |
| thee, and be | עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| guard a thou | וְהָיִ֥יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| unto them. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לְמִשְׁמָֽר׃ | lĕmišmār | leh-meesh-MAHR |