Ezekiel 42:10
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਲਗਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸੀਮਾ ਬੱਧ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ। ਓੱਥੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਤੇ ਕਮਰੇ ਸਨ। ਓੱਥੇ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਸੀ।
The chambers | בְּרֹ֣חַב׀ | bĕrōḥab | beh-ROH-hahv |
were in the thickness | גֶּ֣דֶר | geder | ɡEH-der |
wall the of | הֶחָצֵ֗ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
of the court | דֶּ֧רֶךְ | derek | DEH-rek |
toward | הַקָּדִ֛ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
east, the | אֶל | ʾel | el |
over against | פְּנֵ֧י | pĕnê | peh-NAY |
הַגִּזְרָ֛ה | haggizrâ | ha-ɡeez-RA | |
place, separate the | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
and over against | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
הַבִּנְיָ֖ן | habbinyān | ha-been-YAHN | |
the building. | לְשָׁכֽוֹת׃ | lĕšākôt | leh-sha-HOTE |