Ezra 9:11
ਤੂੰ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਦਾਸਾਂ, ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, ‘ਉਹ ਧਰਤੀ ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪੀ ਕੰਮਾਂ ਕਾਰਣ ਨਾਪਾਕ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਜਮੀਨ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬੁਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
| Which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast commanded | צִוִּ֗יתָ | ṣiwwîtā | tsee-WEE-ta |
| by | בְּיַ֨ד | bĕyad | beh-YAHD |
| servants thy | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| the prophets, | הַנְּבִיאִים֮ | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| The land, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which unto | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
| go | בָּאִים֙ | bāʾîm | ba-EEM |
| to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
| unclean an is it, | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| land | נִדָּה֙ | niddāh | nee-DA |
| filthiness the with | הִ֔יא | hîʾ | hee |
| of the people | בְּנִדַּ֖ת | bĕniddat | beh-nee-DAHT |
| lands, the of | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
| with their abominations, | הָֽאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| which | בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם | bĕtôʿăbōtêhem | beh-toh-uh-voh-tay-HEM |
| filled have | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| it from one end | מִלְא֛וּהָ | milʾûhā | meel-OO-ha |
| to | מִפֶּ֥ה | mippe | mee-PEH |
| another | אֶל | ʾel | el |
| with their uncleanness. | פֶּ֖ה | pe | peh |
| בְּטֻמְאָתָֽם׃ | bĕṭumʾātām | beh-toom-ah-TAHM |