Galatians 1:11
ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਭਰਾਵੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।
| But | Γνωρίζω | gnōrizō | gnoh-REE-zoh |
| that certify I | δὲ | de | thay |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| the | τὸ | to | toh |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| which | τὸ | to | toh |
| preached was | εὐαγγελισθὲν | euangelisthen | ave-ang-gay-lee-STHANE |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| οὐκ | ouk | ook | |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| man. | ἄνθρωπον· | anthrōpon | AN-throh-pone |