Genesis 15:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਹੀ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਸਦੀਆਂ ਦੇ ਊਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ। ਅਜਿਹਾ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸੱਕਾਂ-ਤੂੰ ਇਸ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇਂਗਾ।”
| And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord the am | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought thee out | הֽוֹצֵאתִ֙יךָ֙ | hôṣēʾtîkā | hoh-tsay-TEE-HA |
| Ur of | מֵא֣וּר | mēʾûr | may-OOR |
| of the Chaldees, | כַּשְׂדִּ֔ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
| to give | לָ֧תֶת | lātet | LA-tet |
thee | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| this | אֶת | ʾet | et |
| land | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to inherit | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |