Isaiah 10:22
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਰੇਤ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਲਈ ਬਚੇ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਪਰਤ ਆਉਣਗੇ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨੇਕੀ ਦਾ ਅਗਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਉਸ ਨਦੀ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਹੜੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੀ ਹੋਈ ਵਗਦੀ ਹੈ।
For | כִּ֣י | kî | kee |
though | אִם | ʾim | eem |
thy people | יִהְיֶ֞ה | yihye | yee-YEH |
Israel | עַמְּךָ֤ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
be | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
sand the as | כְּח֣וֹל | kĕḥôl | keh-HOLE |
of the sea, | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
remnant a yet | שְׁאָ֖ר | šĕʾār | sheh-AR |
of them shall return: | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
consumption the | בּ֑וֹ | bô | boh |
decreed | כִּלָּי֥וֹן | killāyôn | kee-la-YONE |
shall overflow | חָר֖וּץ | ḥārûṣ | ha-ROOTS |
with righteousness. | שׁוֹטֵ֥ף | šôṭēp | shoh-TAFE |
צְדָקָֽה׃ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |