Isaiah 13:21 Interlinear
Isaiah 13:21
ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਰੂਬਲ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਹੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ। ਬਾਬਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ। ਘਰ ਉੱਲੂਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਜੰਗਲੀ ਬੱਕਰੀਆਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
shall lie
rābaṣ — ra-VAHTS
Strong's #7257
there;
šām — shahm
Strong's #8033
But wild beasts of the desert
ṣiyyî — tsee-YEE
Strong's #6728
shall be full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
and their houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of doleful creatures;
ʾōaḥ — OH-ak
Strong's #255
shall dwell
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
there,
šām — shahm
Strong's #8033
and owls
bat — baht
Strong's #1323
yaʿănâ — ya-uh-NA
Strong's #3284
and satyrs
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
shall dance there.
rāqad — ra-KAHD
Strong's #7540
šām — shahm
Strong's #8033