Isaiah 17:11
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਪਣੀਆਂ ਵੇਲਾਂ ਨੂੰ ਬੀਜੋਗੇ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਗਾਉਣ ਦੀ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪੌਦੇ ਉੱਗਣ ਲੱਗ ਪੈਣਗੇ। ਪਰ ਵਾਢੀ ਵੇਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਪੌਦਿਆਂ ਤੋਂ ਫ਼ਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਵੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਸਾਰੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
| In the day | בְּי֤וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| shalt thou make thy plant | נִטְעֵךְ֙ | niṭʿēk | neet-ake |
| grow, to | תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי | tĕśagśēgî | teh-sahɡ-SAY-ɡee |
| and in the morning | וּבַבֹּ֖קֶר | ûbabbōqer | oo-va-BOH-ker |
| seed thy make thou shalt | זַרְעֵ֣ךְ | zarʿēk | zahr-AKE |
| to flourish: | תַּפְרִ֑יחִי | taprîḥî | tahf-REE-hee |
| but the harvest | נֵ֥ד | nēd | nade |
| heap a be shall | קָצִ֛יר | qāṣîr | ka-TSEER |
| in the day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| grief of | נַחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| and of desperate | וּכְאֵ֥ב | ûkĕʾēb | oo-heh-AVE |
| sorrow. | אָנֽוּשׁ׃ | ʾānûš | ah-NOOSH |