Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Isaiah 17:12 in Punjabi

यशायाह 17:12 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 17

Isaiah 17:12
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ! ਉਹ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਵਾਂਗ ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਸੁਣੋ! ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਪੇੜਿਆਂ ਵਰਗਾ ਹੈ।

Woe	ה֗וֹי	hôy	hoy
to the multitude	הֲמוֹן֙	hămôn	huh-MONE
of many	עַמִּ֣ים	ʿammîm	ah-MEEM
people,	רַבִּ֔ים	rabbîm	ra-BEEM
noise a make which	כַּהֲמ֥וֹת	kahămôt	ka-huh-MOTE
like the noise	יַמִּ֖ים	yammîm	ya-MEEM
seas; the of	יֶהֱמָי֑וּן	yehĕmāyûn	yeh-hay-ma-YOON
and to the rushing	וּשְׁא֣וֹן	ûšĕʾôn	oo-sheh-ONE
of nations,	לְאֻמִּ֔ים	lĕʾummîm	leh-oo-MEEM
rushing a make that	כִּשְׁא֛וֹן	kišʾôn	keesh-ONE
like the rushing	מַ֥יִם	mayim	MA-yeem
of mighty	כַּבִּירִ֖ים	kabbîrîm	ka-bee-REEM
waters!	יִשָּׁאֽוּן׃	yiššāʾûn	yee-sha-OON