Isaiah 28:12 Interlinear
Isaiah 28:12
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਇਹ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਮਨ ਚੈਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਬੱਕੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ। ਇਹ ਅਮਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ।” ਪਰ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
To
ʾēl — ale
Strong's #413
This
zōt — zote
Strong's #2063
the rest
mĕnûḥâ — meh-noo-HA
Strong's #4496
to rest;
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
ye may cause the weary
ʿāyēp — ah-YAFE
Strong's #5889
and this
zōt — zote
Strong's #2063
the refreshing:
margēʿâ — mahr-ɡay-AH
Strong's #4774
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
yet they would
ʾābâ — ah-VA
Strong's #14
hear.
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085