Isaiah 35:6 Interlinear

Isaiah 35:6
ਵਿਕਲਾਂਗ ਲੋਕ ਹਿਰਨ ਵਾਂਗ ਨੱਚਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਉਣਗੇ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਮਾਰੂਬਲ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵਗ ਤੁਰਨਗੇ। ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਗ ਪੈਣਗੇ।

Then
ʾāz — az
Strong's #227
leap
dālag — da-LAHɡ
Strong's #1801
as an hart,
ʾayyāl — ah-YAHL
Strong's #354
shall the lame
pissēaḥ — pee-SAY-ak
Strong's #6455
sing:
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
and the tongue
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
of the dumb
ʾillēm — ee-LAME
Strong's #483
for
kî — kee
Strong's #3588
break out,
bāqaʿ — ba-KA
Strong's #1234
in the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
shall waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and streams
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
in the desert.
ʿărābâ — uh-ra-VA
Strong's #6160