Isaiah 38:14 Interlinear
Isaiah 38:14
ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੁੱਗੀ ਵਾਂਗਰਾਂ ਰੋਇਆ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਵਾਂਗਰਾਂ ਰੋਇਆ। ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਕੱ ਗਈਆਂ ਪਰ ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਕਰਾਰ ਕਰੋ।”
Like a crane
sûs — soos
Strong's #5483
a swallow,
ʿāgûr — ah-ɡOOR
Strong's #5693
so
kēn — kane
Strong's #3651
did I chatter:
ṣāpap — tsa-FAHF
Strong's #6850
I did mourn
hāgâ — ha-ɡA
Strong's #1897
as a dove:
yônâ — yoh-NA
Strong's #3123
fail
dālal — da-LAHL
Strong's #1809
mine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
upward:
mārôm — ma-ROME
Strong's #4791
O Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
I am oppressed;
ʿošqâ — ohsh-KA
Strong's #6234
—
Strong's #0
undertake for me.
ʿārab — ah-RAHV
Strong's #6148