Isaiah 49:11 in Punjabi

Isaiah 49:11
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। ਪਰਬਤ ਪੱਧਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤੇ ਨੀਵੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

Isaiah 49:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

American Standard Version (ASV)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.

Darby English Bible (DBY)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.

World English Bible (WEB)
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.

And I will make וְשַׂמְתִּ֥י śûm soom
all כָל kōl kole
my mountains הָרַ֖י har hahr
a way, לַדָּ֑רֶךְ derek deh-REK
and my highways וּמְסִלֹּתַ֖י mĕsillâ meh-see-LA
shall be exalted. יְרֻמֽוּן׃ rûm room



Read Full Chapter : Isaiah 49

Punjabi Bible