Isaiah 60:8 in Punjabi

Isaiah 60:8
ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਉਹ ਕਾਹਲੀ-ਕਾਹਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬੱਦਲ ਲੰਘਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਅਲ੍ਹਣਿਆਂ ਵੱਲ ਪਰਤਦੀਆਂ ਘੁੱਗੀ ਵਾਂਗ ਹਨ।

Isaiah 60:8 Image
⇦ Isaiah 60:7 Isaiah 60 Isaiah 60:9 ⇨

Isaiah 60:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

American Standard Version (ASV)
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Bible in Basic English (BBE)
Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?

Darby English Bible (DBY)
Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?

World English Bible (WEB)
Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Young's Literal Translation (YLT)
Who `are' these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Who מִי mî mee
these אֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
as a cloud, כָּעָ֣ב ʿāb av
fly תְּעוּפֶ֑ינָה ʿûp oof
and as the doves וְכַיּוֹנִ֖ים yônâ yoh-NA
to אֶל ʾēl ale
their windows? אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ ʾărubbâ uh-roo-BA
Tags ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਉਹ ਕਾਹਲੀਕਾਹਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹੇ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬੱਦਲ ਲੰਘਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਅਲ੍ਹਣਿਆਂ ਵੱਲ ਪਰਤਦੀਆਂ ਘੁੱਗੀ
Isaiah 60:8 Concordance Isaiah 60:8 Interlinear Isaiah 60:8 Image

Read Full Chapter : Isaiah 60

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible