Isaiah 63:12
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਦਭੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸੱਕਣ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਮਹਾਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
| That led | מוֹלִיךְ֙ | môlîk | moh-leek |
| hand right the by them | לִימִ֣ין | lîmîn | lee-MEEN |
| of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| with his glorious | זְר֖וֹעַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah |
| arm, | תִּפְאַרְתּ֑וֹ | tipʾartô | teef-ar-TOH |
| dividing | בּ֤וֹקֵֽעַ | bôqēaʿ | BOH-kay-ah |
| the water | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| make to them, | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| himself an everlasting | ל֖וֹ | lô | loh |
| name? | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |