James 4:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਕਰਨੀਆਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਬਣਾਓ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਤੁਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਵਿੱਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ।
| Draw nigh | ἐγγίσατε | engisate | ayng-GEE-sa-tay |
| to | τῷ | tō | toh |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| nigh draw will he | ἐγγιεῖ | engiei | ayng-gee-EE |
| to you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Cleanse | καθαρίσατε | katharisate | ka-tha-REE-sa-tay |
| your hands, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| ye sinners; | ἁμαρτωλοί | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| purify | ἁγνίσατε | hagnisate | a-GNEE-sa-tay |
| your hearts, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| ye double minded. | δίψυχοι | dipsychoi | THEE-psyoo-hoo |