Jeremiah 17:3
ਉਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਖੁਲ੍ਹੇ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੇ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੈਂ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਪ ਸੀ।
| O my mountain | הֲרָרִי֙ | hărāriy | huh-ra-REE |
| in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| give will I | חֵילְךָ֥ | ḥêlĕkā | hay-leh-HA |
| thy substance | כָל | kāl | hahl |
| and all | אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ | ʾôṣĕrôtêkā | oh-tseh-roh-TAY-ha |
| treasures thy | לָבַ֣ז | lābaz | la-VAHZ |
| to the spoil, | אֶתֵּ֑ן | ʾettēn | eh-TANE |
| places high thy and | בָּמֹתֶ֕יךָ | bāmōtêkā | ba-moh-TAY-ha |
| for sin, | בְּחַטָּ֖את | bĕḥaṭṭāt | beh-ha-TAHT |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thy borders. | גְּבוּלֶֽיךָ׃ | gĕbûlêkā | ɡeh-voo-LAY-ha |