Jeremiah 30:2 Concordance
Jeremiah 30:2
ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਲੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲਿਖ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| speaketh | אָמַ֧ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Write | כְּתָב | kātab | ka-TAHV |
| לְךָ֗ | |||
| thee | אֵ֧ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the words | הַדְּבָרִ֛ים | dābār | da-VAHR |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have spoken | דִּבַּ֥רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēl | ale |
| thee in | אֶל | ʾēl | ale |
| a book. | סֵֽפֶר׃ | sēper | say-FER |
Punjabi Bible